Свяжитесь с нами!

Гражданство Польши через Карту поляка для россиян, украинцев и белорусов

Карта поляка (Karta Polaka) – это документ, выданный члену польской диаспоры за рубежом, чтобы обеспечить ему ряд гражданских прав и усилить связь с родиной. Гражданам Польши или людям, подавшим заявку на ВНЖ карта не выдается.

Когда польский парламент в 2007 одобрил Закон о Карте поляка, президент Лех Валенса сказал, что «этим законом мы возвращаем соотечественникам, помнящим родные традиции и язык их законные права: посещать родину, жить и работать здесь в любое время.»

Карта поляка для украинцев, россиян и белорусов

Заполните заявку для бесплатной консультации с профильным юристом

Кто может претендовать на Карту поляка

Кто может претендовать
Кто не может

С момента принятия Закона о Карте поляка предполагалось, что ее будут выдавать представителям польской диаспоры: людям, живущим в бывших советских 15 республиках. В том числе жителям России, Белоруссии. Однако после вступления Польши в Евросоюз и роста трудовой миграции среди жителей Восточных Европы, польская диаспора появилась и в других странах – Великобритании, Италии, США. Они тоже могут подать заявку на карту поляка.

Чтобы получить документ, заявителю нужно выполнить три условия:

  • написать заявление собственноручно в присутствии официального представителя польского государства;
  • продемонстрировать единство с народом Польши путем демонстрации знаний языка, обычаев, культуры;
  • доказать наличие предков польского происхождения.

Также выдается детям родителей, получивших карту поляка. Если обладателем является только отец / мать, то для выдачи его ребенку нужно предоставить письменное согласие второго родителя.

Карта не выдается гражданам Польши. Если же получатель переехал в Республику и планирует жить в стране, то нужно подать заявку на оформление карты постоянного проживания (ПМЖ). При этом предыдущий документ, т.е. карта поляка аннулируется, по причине отсутствия потребности.

Документ не получат заявители, не соответствующие 1-3 условиям. Например, по данным министерства иностранных дел Польши, из всех заявителей Украины не знают язык около 50%, соответственно, они не могут получить документ.

Процедура оформления Карты поляка

Процедура состоит из подачи заявки. Требуется прийти в ближайшее консульство Польши и договориться о дне встречи с консулом. Обратите внимание, что Украина и Белоруссия являются лидерами по количеству поданных заявлений и очередь на собеседование в соответствующих консульствах расписана на полгода – год вперед.

Встреча, на которую вы запишитесь, представляет собой собеседование. К ней нужно подготовиться:

  • собрать доказательную базу;
  • все официальные бумаги, выданные не на польском языке перевести и заверить их апостилем; оригиналы и переводы требуется предъявлять вместе;
  • актуализировать знания польского языка, истории, традиций страны.

Вопросы, которые задаст консул произвольны. Чаще других спрашивают знание:

  • текста государственного гимна Польши;
  • рождественских традиций;
  • причин, побудивших заявителя подать заявку;
  • символов польской государственности;
  • наиболее выдающихся личностей в истории государства.

После собеседования придется подождать результата от 1 до 6 месяцев. В случае, если принято положительное решение, заявителю назначат встречу в посольстве и выдадут карту поляка.

Документы и требования к ним

Перечень обусловлен тем, что нужно предоставить доказательную базу по условиям выдачи карты поляка.

Первый пункт плана – найти доказательства своего происхождения. Документы, которые могут стать доказательством регулируются двумя законами: о репатриации и об иностранцах. В ориентировочный перечень входят:

  • записи в книге актов гражданского состояния об основных событиях жизни: рождение, бракосочетание, смерть родственника;
  • архивные данные или справки о службе в Войске Польском;
  • справка, подтверждающая, что родственник был переселен (депортирован) или реабилитирован и восстановлен в правах.

Другими словами, нужен любой документ, где указана национальность члена семьи. И группа документов, позволяющая построить родственную цепочку между предоставленным доказательством и заявителем. Бумаги, подтверждающие, что человек жил в Польше, но отсутствует указание на национальность, не подходят. Это важный момент, т.к. в первой редакции закона требования были другими.

Также важно количество документов. Если речь идет о родителях заявителя или его бабушке / дедушке, то достаточно предъявить доказательства по одному родственнику. Если же поляки в семье остались в поколении прадедушек / прабабушек, то нужно принести доказательства по двум родственникам. Их могли выдать, как государственные органы Польши, так и Российской империи или СССР.

Главная проблема – это архивы. Например, архивы Украины имеют право не предоставлять копии документов. Они делают выписку и присылают заявителю. В такой выписке будет указана национальность, но консульство не принимает это к рассмотрению. К сожалению, повлиять на этот бюрократический момент сложно. Поэтому люди зачастую пытаются договориться либо с архивом, либо с консульством или ищут другой документ, подтверждающий национальность.

Не пренебрегайте всеми доступными способами получения документов. При необходимости, составьте генеалогическое древо, опросите родственников, попросите у них контакты тех, о ком знаете. Возможно, у кого-то из них есть нужные документы в семейном архиве, даже если вам кажется, что шансы ничтожны.

К заявлению также понадобится приложить:

  • паспортное фото заявителя размером 35 х 45 мм; не старше 6 месяцев перед подачей заявки;
  • ваш паспорта (оригинал + копию).
Как стать гражданином Европы и свободно путешествовать по всему миру?
Свяжитесь с нами для консультации у миграционного юриста

Куда подавать заявление на карту поляка

Заявление подается только в консульство. Обычно в учреждение той страны, где заявитель проживает постоянно. Но бывает, что заявления принимают посольства в соседних странах, если очередь в вашем растянулась больше, чем на год.

Отказ в оформлении карты поляка по происхождению

Консул может принять решение отказать заявителю если он:

  • не подходит под условия выдачи;
  • солгал (умышленно или нет) и подал неправдивую информацию;
  • уже оформил гражданство Польши или получил ПМЖ;
  • совершил деяние или находится под подозрением в совершении действия, угрожающего интересам, суверенитету или безопасности Республики Польша.

Отказ в выдаче можно обжаловать в Совете поляков в вашей стране. Однако по подсчетам Министерства иностранных дел Польши за обжалованием обращаются единицы.

Причин несколько.

  • Психология человека. Например, человеку на курсах польского языка и подготовки к собеседованию объяснили, что на вопрос о вероисповедании нужно отвечать – католик. Но тогда у консула возникает вопрос: назовите 1 католическую молитву. Вопрос остается без ответа, и консул вполне обосновано придет к выводу, что заявитель лжет. Людям, планирующим получить карту поляка нужно продумать ответы с точки зрения нормальной логики и быть готовым к вопросу, вытекающему из прозвучавшего ответа.
  • Неготовность к интервью. Например, родители отправили ребенка на собеседование, а он подготовился, как к семинару в университете – никак. Польша заинтересована выдать документ людям, стремящимся воссоединиться со своим народом. Следует понимать, что консул – не профессор университета и не должен поставить «зачтено» только потому, что вы дошли на собеседование.

Что касается действительно несправедливых отказов, то чаще всего они связаны с нетипичными документами. Например, рядом с национальностью стоит отметка «записано с его слов». Чиновник в консульстве решил, что это недостаточное доказательство происхождения. В таких ситуациях заявитель может сразу добавить документ, который трактуется однозначно либо обжаловать действия чиновника.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли оформить карту поляка сразу для обоих в супружеской паре

Да. Карта поляка – индивидуальный документ. Каждый из заявителей пишет собственное заявление и проходит индивидуальное собеседование.

Нужно ли знать язык для участия в программе

Да, нужно. Но уровень знаний языка законом не оговорен. Вашего владения польским должно быть достаточно для поддержания беседы с консулом.

Нужно ли проходить тест для получения карты поляка
Нет. Процедура предусматривает только собеседование.
Госпошлины и сроки оформления согласно закону

Карта поляка выдается бесплатно. Пошлина за подачу заявки тоже не взымается.

Какие есть другие программы переезда в Польшу

Чтобы жить, работать или учиться в Польше больше 3 месяцев в году, человеку понадобится получить ВНЖ (вид на жительство). Документ выдается если вы:

  • получили разрешение на работу;
  • планируете вести бизнес, приносящий выгоду Польше;
  • сочетались браком с поляком / полячкой;
  • приехали для воссоединения семьи.

Для получения ВНЖ приезжему требуется прийти в воеводство с заявлением и оплатить государственную пошлину.

Можно ли получить карту поляка без польских корней

Закон о карте поляка предусматривает только одну ситуацию, когда человек может это сделать. Ему понадобится заручиться поддержкой польской диаспоры на родине. Там должны заверить, что вы принимали участие в ее деятельности минимум в течение 3 лет, внесли ценный вклад в улучшение жизни поляков, участвовали в вопросах популяризации польского языка и национальной культуры. Данное положение регламентировано в ч. 1 ст. 2 Закона.

Куда можно поехать с картой поляка

Данный документ не дает права путешествовать без визы. Владельцу документа понадобится получить визу Польши тип D. Преимущество при получении визы перед не владельцем карты состоит в уменьшении суммы государственной пошлины, которую необходимо уплатить при подаче заявления и более лояльном отношении чиновников (быстрее обрабатывают заявки).

На сколько выдается карта поляка

Утвержденный законом срок действия документа — 10 лет. Его можно продлить. Для этого потребуется обратиться в орган, который выдал карту не позже, чем за 3 месяца до ее окончания. Срок действия следующей будет тоже равен 10 годам.

Карта, которую выдавали ребенку, действительна до его совершеннолетия. Но ее общий срок не превышает 10 лет. Достигнув совершеннолетия, можно подавать заявление на получение собственной карты. Это связано с тем, что несовершеннолетний ребенок не несет ответственности за свои действия и решения за него принимают родители. А совершеннолетний гражданин должен проявить собственную волю в решении таких вопросов, как самоидентификация и национальная принадлежность.

Сколько ждать изготовления карты поляка

Срок не установлен законом. Так как это административный документ, в отличие от гражданства, то срок зависит от загруженности посольства в процессе обработки заявок. Может продлиться от 1 месяца до полугода.

Что дает карта поляка
Закон создавали для того, чтобы обеспечить представителям диаспоры ряд прав. Воспользоваться ими можно, как на территории страны проживания, так и в Польше.На территории страны проживания можно:

  • подать заявку на денежное пособие; его выдача предусмотрена нормами поддержки польской диаспоры;
  • оформить заявление на въездную визу тип D для поездок в Польшу;
  • подать ходатайство о гражданстве.

Если вы приехали в Польшу ,то получаете право:

  • пользоваться государственными медицинскими и образовательными услугами бесплатно;
  • трудоустроиться без оформления разрешения на работу;
  • открыть бизнес на равных с поляками условиях;
  • ездить в поездах со скидкой за билеты 37%.

Обратите внимание, что карта не эквивалентна польскому паспорту. Вы не получите получаете право свободного перемещения, проживания и работы в государствах Евросоюза.

Где оформляется гражданство Польши

Если вы живете за границей, то заявка на гражданство подается в консульство. Если же в Польше, то нужно обратиться к воеводе вашего воеводства. Документ составляется на польском языке на имя Президента Республики Польша. Как правило, заявления обрабатываются в течение года. Но президент не связан какими-либо сроками. Отказ в гражданстве не подлежит обжалованию. Все решения президента – окончательные.