Что такое Карта поляка и как ее получить: документы, стоимость, сроки

Карта поляка — это официальный документ, являющийся удостоверением личности и специальным разрешением, подтверждающим польское этническое происхождение его владельца. Комплекс прав, предоставляемых картой поляка, регламентируется соответствующим законом — Ustawa o Karcie Polaka, принятым правительством страны 7 сентября 2007 года.

Основная функция карты поляка — документально закрепить отношение этнических поляков к их исторической родине. При этом вовсе необязательно, чтобы страной рождения владельца удостоверения была Республика Польша. Доказательством принадлежности к народу и польской национальности считается связь с государством одного из прямых предков. Это могут быть родственники первой степени родства (родители), второй — бабушки/дедушки или третьей — прародители. При оформлении karta polaka по прабабушке или прадедушке придется документально подтвердить принадлежность обоих прародителей (вне зависимости от линии родства).

Владелец карты поляка может свободно пользоваться широким спектром преимуществ, в перечень которых входит:

1. Бесплатное предоставление национальной визы, которая официально разрешает находиться на территории Республики Польша до 12 месяцев. В остальных случаях размер визового сбора составляет 80 евро.
2. Упрощенное получение ПМЖ (карта сталего побыту) на основании польского этнического происхождения. Иностранец, владеющий картой поляка, вправе подать запрос на предоставление официального разрешения, которое дает право пребывать в стране сразу после пересечения границ Польши на постоянной основе.
3. Право официально работать в стране без необходимости оформления дополнительных разрешений от польского работодателя. Благодаря этому преимуществу в значительной мере упрощается поиск высокооплачиваемой работы.
4. Возможность основывать собственный бизнес и вести предпринимательскую деятельность, пользуясь правами налогового резидента. Предприниматель может приобретать и арендовать коммерческую недвижимость, оформлять на свое имя автомобили, уплачивать налоги как резидент Польши.
5. После оформления карты сталего побыту на основании происхождения заявитель получает доступ к системе бесплатного высшего образования. На территории Польши расположено множество университетов европейского уровня, предоставляющих качественное и востребованное образование.
6. Право на посещение государственных музеев и скидка в размере 37 % для покупки билетов (железнодорожный транспорт). Страна и ее правительство заботятся об этнических поляках, предлагая все доступные возможности для изучения и сохранения культурно-исторического наследия Польши.
7. Право получать бесплатную медицинскую помощь, наравне с польскими гражданами.

Наиболее важной привилегией, которая предоставляется владельцу карты поляка, по праву можно считать возможность финансовой поддержки из государственного бюджета Республики Польша. Материальная помощь по карте выделяется лицам, являющимся этническими поляками, для помощи в их адаптации и интеграции в общество (трудоустройство, аренда жилья, реализации других планов).

Основания для выдачи Карты поляка

Граждане других стран могут получить карту поляка, если они способны документально подтвердить принадлежность к народу Польши, и при этом соответствуют ряду требований:

• Владеть польским языком на достаточном уровне, который подразумевает свободное общение. Иностранному заявителю необходимо сдать экзамен и признать государственный язык своим родным.
• Поддерживать традиции и хранить исторические ценности народа Польши, понимать различные аспекты культуры, поскольку важным является почтение и сохранение национального наследия.
• Наличие документального подтверждения факта наличия прямой родственной связи с представителями польской национальности.

Основание для подачи заявления на карту по корням — доказательство факта, что близкие родственники заявителя были этническими поляками. Важно: принимается во внимание не только факт их продолжительного проживания в стране или землях, которые исторически принадлежали государству (к примеру, в отдельных регионах Украины или РБ), но и имели непосредственное отношение к народу Польши. В качестве документальных доказательств могут рассматриваться свидетельства, подтверждающие факт рождения или брака, архивные справки и прочие официальные бумаги с указанием национальной принадлежности.

Основания для выдачи Карты поляка ребенку

1. Стать претендентом для получения карты поляка вправе ребенок, если прошение подано отцом/матерью. При этом важно, чтобы совершеннолетний заявитель на момент подачи прошения уже являлся владельцем документа. Следует помнить, что подача заявки возможна только при согласии второго родителя. В порядке исключения согласие не требуется, если отец/мать лишен родительских прав.
2. Дети, начиная с 16-летнего возраста, подают заявление в письменной форме. Начать процесс оформления документов можно только при наличии согласия несовершеннолетнего заявителя.
3. Получить документ могут дети, не достригшие 18-летнего возраста, при этом они обязаны соответствовать требованиям к претенденту, перечень которых регламентируется Законом «О карте поляка».
4. Несовершеннолетние дети могут стать владельцем карты поляка даже в случаях, когда документ у родителей был, но он больше не имеет юридической силы из-за окончания срока действия.

При наличии законных оснований, иностранный гражданин подает прошение в управление воеводства (ужонд) либо в консульство Республики Польша, расположенное по месту фактического проживания ребенка. Документ является валидным в течение 10 лет, но теряет свою юридическую силу при достижении его владельцем совершеннолетия. Затем продление карты осуществляется на общих условиях.

Карта поляка через общину

Не менее востребованный способ, позволяющий стать владельцем карты поляка — оформление документа даже без национальной связи с польским народом. Законными основаниями для этого могут послужить как активная деятельность, целью которой является поддержка и популяризация польских культурных и исторических ценностей, так и наличие особых достижений перед народом и правительством Республики Польша. Критерии оценки «активности» деятельности достаточно субъективны — для оформления удостоверения понадобится несколько лет и наличие документальных доказательств о ведении работ, направленных на развитие интереса к польской культуре не только в родной стране, но и во всем мире.

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Собеседование с консулом

Дата и точное время прохождения интервью с консулом назначается заявителем лично. Сначала потребуется провести запись с последующим интервью посредством официального сайта онлайн-услуг правительства Польши, либо связаться с представителями конкретного консульства при помощи электронной почты. Во время подготовки (к собеседованию) важно изучить ответы на наиболее популярные вопросы, которые может задать консул. Кроме того, большое внимание отводится знанию языка страны, возможности понимать собеседника и общаться на повседневные темы.

Расходы на оформление Карты поляка

Основная статья расходов – подготовка документальных подтверждений польского происхождения. Формирование официальных запросов, поездки в архивы, расположенные не только в родном государстве, но и на территории Польши и сопредельных стран – все это требует финансовых вложений, а также затрат личного времени. Дополнительно могут понадобиться услуги миграционного юриста, который возьмет на себя часть бюрократической волокиты. На сегодняшний день стоимость карты поляка варьируется в пределах от нескольких сотен до нескольких тысяч евро, в зависимости от исходных условий.

Причины отказа в выдаче Карты поляка

В перечень возможных причин отказа в выдаче карты поляка входит:

• Несоответствие заявителя требованиям законодательства.
• Подача личной информации, не соответствующей действительности.
• Нарушение установленного порядка подготовки и/или подачи документов.
• Репатриация лица или его предков в соответствии с международными договоренностями.
• Наличие гражданства Польши или действующего ВНЖ в республике.
• Факт угрозы государственной безопасности со стороны заявителя.

Причины аннулирования Карты поляка

Аннулирование карты поляка происходит одновременно с предоставлением ВНЖ/ПМЖ в Польше, либо получением статуса резидента страны. Кроме того, причиной отзыва документа зачастую становится неудовлетворительное общественное поведение владельца карты, порочащее честь страны и достоинство польского народа.

Виза по Карте поляка — документы и алгоритм получения

Привилегией, которую дает карта поляка, является право на выдачу национальной визы на длительное время без дополнительных расходов. Размер визового сбора составляет 80 евро, а для владельцев документов это бесплатно. Чтобы оформить документа, необходимо записаться на подачу посредством правительственного портала или воспользоваться сайтом государственного визового центра (для жителей Российской Федерации). Перечень необходимых документов на визу по карте поляка:

• Оригинал и скан-копия карты поляка по корням (используется в качестве подтверждения цели поездки).
• Действующий полис страхования с покрытием в 30 тыс. евро.
• Внутренний и загранпаспорт (не только оригиналы, но и копии).
• Анкета на визу по карте поляка фото 3х4 см (2 экземпляра).

Проверка документов, рассмотрение заявок и последующая выдача виз после регистрации проводится консульскими дипломатическими представительствами Польши, работающими в родной стране иностранного заявителя.

ПМЖ в Польше по Карте поляка

Прибыв в страну по визе, выданной по карте поляка, обладатель удостоверения вправе подать заявление на ПМЖ, известного как карта сталего побыту. Это официальное разрешение на проживание, трудоустройство в стране, позволяющее пользоваться и рядом других прав обладателей карты поляка, открытыми для граждан государства. Не стоит забывать, что исключения есть всегда, поэтому возможности принимать участия в голосовании и занимать государственные должности у иностранца не будет. Для выдачи ПМЖ по карте поляка или репатриации следует обратиться в urząd по месту жительства, предоставив Wniosek, валидную карту поляка и загранпаспорт.

Дополнительно понадобятся документы, подтверждающие серьезность намерений заявителя постоянно проживать в Польше. Доказательством могут послужить банковские выписки, договор аренды жилья, справка о трудоустройстве.

Подача заявления о предоставлении статуса гражданина Польши по карте поляка возможна спустя 12 месяцев постоянного проживания в Польше на законных основаниях. Данный способ является наиболее коротким путем обретения европейского паспорта. Однако следует понимать, что получить гражданство по карте поляка только на этом основании не получится. Иностранцу придется доказать успешное прохождение интеграции в польское общество, сдать тест на знание истории, законов, обычаев, традиций и государственного языка.

Продление и замена Карты поляка

Карта поляка выдается на 10 лет, и действует в течение этого срока, начиная с момента ее оформления. Иностранные граждане польской национальности, желающие поддерживать связь с исторической родиной, вправе продлить карту поляка в случае, если не планируют постоянно проживать в стране. Однако решить этот вопрос необходимо заранее, обратившись в официальные представительства Польши по месту проживания в РФ. Важно: сделать это обязательно не позднее 3 месяцев до истечения срока действия карты.

Продление Карты поляка

Существует несколько причин, по которым может понадобиться продление карты поляка. Зачастую это вызвано достижением 18-летнего возраста (предыдущий документ становится не валидным и требует замены), либо завершением срока действия. Лица, достигшие возраста 65 лет, не связаны с ограничениями, вызванными сроком действия карты.

Возможность продлевать документ предусмотрена законом не только для белорусов, но и для жителей других стран СНГ. Для этого следует посетить польское консульство/посольство, подготовив:

• Wniosek на польском;
• действующую Karta Polaka;
• действующий загранпаспорт;
• заявление на продление карты.

Утеря Карты поляка либо обновление данных

В случае утери Karty Polaka следует незамедлительно обратиться в польское консульство, расположенное по месту жительства, подав ходатайство о выдаче дубликата. Процедура восстановления практически аналогична продлению карты, однако есть единственное отличие: на имя консула требуется подготовить мотивационное письмо, в котором аргументируется необходимость получения дубликата.

Карта поляка предоставляет дополнительные возможности своему владельцу, а также позволяет в значительной мере упростить процесс иммиграции в Польшу с последующим оформлением польского гражданства, если в этом возникнет необходимость. Важно учесть, что карта поляка не служит пропуском для свободного пересечения границ Польши или основанием для постоянного проживания в государстве – для этих целей придется оформлять ряд других разрешений. Однако с картой поляка открывается путь к ускоренному получению резидентства Республики Польша. Ознакомиться с подробной информацией об аспектах получения польского паспорта для владельцев карты поляка вы можете в статье на нашем сайте.