Легализация в Польше — процесс получения разрешений для пребывания, трудоустройства, обучения в республике на законных основаниях. Иммиграционная политика страны во многом направлена на привлечение рабочей силы из-за рубежа, поэтому граждане РФ могут оформить вид на жительство без существенных усилий. В 2022 году польское законодательство претерпело ряд изменений в отношении трудоустройства и проживания иностранцев. Иммигранты могут оформить ВНЖ и работать с ним, не получая отдельное разрешение, вправе претендовать на уровень заработной платы не ниже, чем у местных жителей. В этой статье детально рассмотрены перспективы и особенности легализации в Польше для россиян.
Планируете эмигрировать? Оставьте заявку на бесплатную консультацию, чтобы подобрать оптимальный способ иммиграции.
Виды разрешений на проживание в Польше
Вид на жительство — официальное разрешение, с которым можно проживать легально в Польше в течение определенного срока, работать, учиться, пользоваться социальными гарантиями. Существует несколько вариантов польского ВНЖ:
- Карта часовего побыту. Временный вид на жительство со сроком действия максимум 3 года выдается соискателям на основании трудоустройства, обучения, семейных связей, ведения бизнеса, исследовательской деятельности, волонтерства или других причин, регламентированных польским законодательством. Karta czasowego pobytu не подлежит продлению, но может быть заменена в случае, если сохраняются обстоятельства для проживания в Польше.
- Карта сталего побыту. Постоянный вид на жительство с неограниченным сроком действия (однако саму пластиковую карточку необходимо менять каждые 10 лет) выдается детям и супругам польских граждан и владельцев местных документов (ПМЖ), этническим жителям республики, беженцам, жертвам торговли людьми.
- ВНЖ долгосрочного резидента ЕС. Разрешение на постоянное проживание в Польше в течение неограниченного срока (при условии замены самого документа каждые 5 лет) выдается тем, кто прожил в стране на законных основаниях не менее 60 месяцев подряд, имеет стабильный и регулярный источник дохода последние 3 года, временную регистрацию, медстраховку, и знает польский язык на уровне не ниже В1.
- Разрешение на пребывание по гуманитарным причинам. Разрешение выдается иностранцам, которые не могут вернуться на родину из-за угрозы жизни, свободе или здоровью. Каждый случай рассматривается индивидуально командиром подразделения или начальником поста Пограничной службы.
Отдельно стоит упомянуть карту поляка — подтверждение принадлежности обладателя к польской нации, но не дающее право на временное или постоянное проживание в стране. Документ выдается потомкам этнических жителей и открывает доступ к трудоустройству, обучению, льготному проезду, предпринимательской деятельности, бесплатной экстренной медицинской помощи и финансовой поддержке в Польше.
Karta Polaka позволяет оформить многократную национальную визу с неограниченным количеством въездов в страну, претендовать на получение ПМЖ сразу по прибытии в страну, а через 12 месяцев проживания в статусе постоянного резидента — местного паспорта. Карта действительна 10 лет с возможностью продления. Карта поляка — самый популярный вариант легализации в Польше для россиян.
Вид документа | Стоимость оформления, EUR | Срок получения |
Карта часовего побыту | от 35 до 92 (в зависимости от основания) + 20 за выдачу карты | от 30 дней |
ВНЖ долгосрочного резидента ЕС | 134 + 20 за выдачу карты | от 6 месяцев |
Карта сталего побыту | 134 + 20 за выдачу карты | от 6 месяцев |
Разрешение на пребывание по гуманитарным причинам | бесплатно | При въезде в страну |
Карта поляка | бесплатно | от 2 месяцев |
В 2022 году в законодательстве появились изменения, важные для претендентов на трудоустройство и легализацию в республике, а именно:
- отмена требований по обязательному источнику дохода и месту проживания;
- отсутствие привязки размера зарплаты к условиям труда;
- упрощенные правила в отношении рабочей деятельности (например, не нужно получать новое разрешение при смене должности или увеличении рабочих часов при пропорциональном повышении зарплаты);
- изменение срока рассмотрения заявок на ВНЖ — до 60 дней с дня подачи документов;
- отмена требования оформления разрешения на работу отдельно от вида на жительство;
- определение уровня заработной платы иностранца не ниже, чем у местного жителя;
- выдача разрешений на проживание сроком на 2 года тем, кто подавал заявки до 01.01.2021;
- увеличение срока действия визы и ВНЖ;
- возможность подачи нескольких деклараций в случае, если сотрудник будет работать не на одного работодателя;
- запрет на трудоустройство иностранцев работодателями, которые не платят налоги;
- обязанность покинуть страну в течение 30 дней с момента окончания действия разрешения.
Основания для легализации в Польше
Для получения польских документов соискатель должен иметь одно из оснований, прописанных в законе «Об иностранцах». Среди распространенных причин для переезда:
- трудоустройство;
- репатриация;
- обучение;
- воссоединение семьи;
- наличие голубой карты ЕС;
- сезонная работа;
- командировка;
- бизнес;
- научная деятельность;
- стажировка;
- волонтерство;
- гуманитарные причины;
- мобильность ИКТ.
Соискатель оформляет визу, приезжает в Польшу и подает досье на ВНЖ согласно подходящему основанию. В некоторых случаях (например, при репатриации) заявитель может сразу претендовать на ПМЖ. Вид на жительство — первый шаг к легализации в Польше, за которым следует получение статуса постоянного резидента и местного гражданства.
Среди базовых документов, необходимых для оформления польского ВНЖ:
- анкета в 2 экземплярах, заполненная и подписанная лично заявителем;
- 4 цветных фотографии 3,5 х 4,5 см;
- действующий загранпаспорт + 2 ксерокопии заполненных страниц;
- квитанция об уплате госпошлины;
- подтверждения наличия основания для получения ВНЖ (например, свидетельство о браке с польским гражданином или рабочий контракт).
Трудоустройство
ВНЖ выдается иностранцам, которые планируют работать в Польше на законных основаниях. Вид на жительство действителен в течение срока действия трудового договора (но не менее 3 месяцев и не более 3 лет). Среди особых документов для легализации понадобятся сведения от руководителя по основному месту работы иностранца, справка о из налоговой, подтверждение платежеспособности работодателя. Стоимость ВНЖ — визовый сбор 92 EUR + 20 EUR за изготовление карты.
Голубая карта ЕС
Документ выдается иностранцу, который приезжает в страну с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации и с зарплатой не ниже 150 % среднего заработка в народном хозяйстве за год, предшествующий подаче заявления. Для легализации соискателю понадобится предоставить трудовой договор, заключенный на срок не менее года, и подтверждение высшей профессиональной квалификации (образование на уровне вуза). Стоимость голубой карты ЕС — визовый сбор 92 EUR + 20 EUR за изготовление.
Сезонная работа
Легализация доступна соискателям, которые приезжают в республику для временного трудоустройства на сезон. Заявитель должен иметь разрешение на работу, доход в размере не менее прожиточного минимума (примерно от 500 EUR) и подтверждение владением предоставленным жильем в Польше (например, договор аренды). Стоимость документа — визовый сбор 35 EUR + 20 EUR за изготовление карты.
свободно путешествовать по всему миру?
Командировка
ВНЖ выдается соискателям, делегированным иностранным работодателем на территорию Республики Польша для выполнения деловых задач на срок более чем 3 месяца. Вид на жительство предоставляется на время трудоустройства, но не более, чем на 3 года с возможностью продления. Заявитель должен иметь разрешение на работу, справку из налоговой, место проживания в Польше, и подтвердить прикомандированность с указанием продолжительности и размера вознаграждения. Оформление легализации обойдется в 72 EUR (визовый сбор) + 20 EUR за изготовление карты.
Бизнес
Легализация доступна иностранцам, прибывающим в страну с целью ведения предпринимательской деятельности, выполнения функций как акционер или совладелец местной компании. ВНЖ предоставляется на срок, необходимый для достижения цели пребывания соискателя на территории республики, от 3 месяцев до 3 лет, с возможностью ходатайствовать о дальнейших разрешениях. Заявитель должен предоставить договор компании, обзор бизнеса или аналогичный документ, а также справку об отсутствии задолженности по налогам, подтверждение регистрации в Польше и регулярного дохода.
Обучение
Легализация доступна иностранцам, которые прибывают в Польшу для прохождения очного (или заочного — на период сессии) обучения в высшем учебном заведении или докторантуре. Первый вид на жительство выдается сроком на 15 месяцев, последующий — до 3 лет с возможностью продления. Оформить его также могут участники международных программ по обмену студентами.
Выпускники польских вузов могут претендовать на ВНЖ со сроком действия 9 месяцев, в течение которых есть шанс трудоустроиться и легально остаться в республике. Среди особых документов для получения студенческого вида на жительство понадобится справка с места учебы, подтверждение оплаты стоимости обучения, финансовые средства в размере не менее прожиточного минимума на весь период действия карты (от 776 злотых в месяц), договор аренды жилья. Стоимость оформления легализации составляет 72 EUR (визовый сбор) + 20 EUR за изготовление карты.
Научная деятельность
Вид на жительство положен ученым, которые прибывают на территорию Польши с целью проведения научных исследований или опытно-конструкторских работ. Срок действия разрешения — от 3 месяцев до 3 лет, в зависимости от периода проведения деятельности. После завершения научных исследований соискатель может оформить ВНЖ для поиска работы или ведения бизнеса.
Из дополнительных документов для легализации понадобится письменное заявление исследовательского подразделения или договор о приеме на работу иностранного ученого, а также подтверждение достаточных финансовых средств для покрытия расходов на проживание и возвращение в страну проживания. Стоимость оформления ВНЖ составляет 72 EUR (визовый сбор) + 20 EUR за изготовление карты.
Воссоединение семьи
Вид на жительство выдается супругам и несовершеннолетним детям лиц, проживающих в Польше с одним из следующих разрешений:
- карта часовего побыту;
- карта сталего побыту;
- вид на жительство долгосрочного резидента ЕС;
- разрешение на пребывание по гуманитарным причинам;
- польский паспорт.
ВНЖ предоставляется на срок от 3 месяцев до 3 лет с возможностью продления. Из особых документов потребуется свидетельство о браке или рождении ребенка, подтверждение состоятельности от приглашающего лица для содержания себя и членов семьи, договор аренды или владения недвижимостью. В порядке исключения легализацию могут получить другие родственники — например, родители, нуждающиеся в постоянном уходе по состоянию здоровья. Стоимость оформления ВНЖ составляет 72 EUR (визовый сбор) + 20 EUR за изготовление карты (10 EUR для детей в возрасте до 16 лет).
Стажировка
Вид на жительство выдается иностранцам, которые приезжают в Польшу с целью прохождения неоплачиваемой стажировки в компании, утвержденной Министерством внутренних дел. Срок действия ВНЖ — от 3 до 6 месяцев, но не более периода, указанного в договоре. Заявитель должен предоставить подтверждение от организатора, в котором указывается продолжительность, условия, часы стажировки, права и обязанности сторон, а также подтвердить свою квалификацию (диплом) и арендовать жилье. Стоимость оформления легализации — визовый сбор 72 EUR + 20 EUR за изготовление карты.
Волонтерство
ВНЖ предназначен для тех, кто планирует посетить Польшу для осуществления деятельности в программе Европейской волонтерской службы без оплаты труда. Срок действия разрешения — от 3 месяцев до 1 года, но не более периода, указанного в договоре. Текущий список утвержденных организационных единиц, для которых иностранцы могут оказывать услуги в качестве волонтеров, публикуется в официальном журнале Министерства внутренних дел. Из особых документов для легализации соискателя потребуется договор, подтверждающий участие в волонтерской деятельности, с детальным описанием программы, съем жилья. Стоимость оформления ВНЖ составляет 72 EUR + 20 EUR за изготовление карты.
Мобильность ИКТ
Вид на жительство выдается специалистам в области информационно-компьютерных технологий, которые намерены вести свою деятельность на территории Польши в качестве командированного сотрудника. Карта пребывания иностранца имеет пометку ICT (информационно-компьютерные технологии) и позволяет работать и проживать, в том числе, в государствах-членах Европейского союза. Также на польской территории действуют ВНЖ для сотрудников IT-сферы, выданные в других странах ЕС.
Другие основания
ВНЖ Польши может быть оформлен для других категорий лиц в порядке исключения — например, для представителей религиозных общин или в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания (лечение, повышение квалификации). Список дополнительных документов индивидуален для каждого случая — например, справка из больницы или сертификат, подтверждающий прохождение или продолжение профессионального обучения.
Гуманитарные причины
Вид на жительство предоставляется жертвам торговли людьми, беженцам, получателям временного убежища. Легализация проходит в индивидуальном порядке, а точный состав досье зависит от основания. Жертвы торговли людьми должны сотрудничать с правоохранительными органами, беженцы — подтвердить, что на родине им угрожает опасность. Вид на жительство оформляется бесплатно.
Репатриация
Согласно закону «О репатриации», легализация доступна этническим полякам, которые до 1.01.2021 проживали на территории Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана или азиатской части РФ. Соискатель должен иметь по крайней мере одного из родителей, бабушек и дедушек, или двоих прадедушек и прабабушек польского гражданства. Кровную принадлежность к Польше заявитель подтверждает документально — например, свидетельством о рождении одного из предков, или справкой о прохождении военной службе в Войске Польском.
Национальная виза с целью репатриации может быть также выдана законной жене
мужу соискателя и его потомкам до четвертой степени родства вместе с их супругами, если они намереваются приехать с ней в Польшу с намерением поселиться на постоянное жительство. После выдачи разрешения на въезд репатриант должен в течение 12 месяцев прибыть в республику, арендовать или купить жилье, устроиться на оплачиваемую работу, оформить местные свидетельства о рождении и браке, номер PESEL, после чего — подать заявку на гражданство европейской страны и паспорт.
консультацию к юристу
Пошаговая процедура легализации
Процесс легализации в Республике Польша для россиян пошагово выглядит следующим образом:
- Открытие визы.
Иммигранту, который планирует переехать в польское государство, необходимо оформить национальное разрешение на въезд категории D в польском консульстве или посольстве. Соискатель выбирает подходящее основание для получения визы (например, работа или учеба) и подтверждает его документально, заполняет заявление, оплачивает гербовый сбор, оформляет медицинскую страховку на сумму от 30 000 EUR. Шенгенская виза для последующей иммиграции не подходит. - Получение разрешения на проживание.
При наличии оснований иммигрант подает досье в Департамент по делам иностранцев в соответствующем воеводстве для оформления польского ВНЖ. Заявитель посещает государственный орган лично и оставляет биометрические данные для изготовления пластиковой карты. Подать заявление на ВНЖ необходимо не позднее, чем в последний день действия визы (или 90-дневнего срока по безвизовому режиму). - Продление разрешения.
Если срок вида на жительство истек, а получить разрешение долгосрочного резидента еще нельзя, иностранец может продлить имеющийся документ при сохранении оснований (или появлении новых). Заявление о продлении также подается в Департамент по делам иностранцев. - Оформление вида на жительство долгосрочного резидента/ПМЖ.
Спустя пять лет проживания в Польше на законных основаниях и при соблюдении ряда условий (постоянный доход, регистрация, медстраховка, знание языка) иностранец может претендовать на получение статуса постоянного резидента ЕС. Членов семьи местных граждан имеют возможность получить ПМЖ спустя 2 года проживания с временным видом на жительство, а владельцы карты поляка — сразу после переезда в страну. - Получение гражданства.
Срок оформления статуса зависит от основания. Например, с картой поляка подать ходатайство о предоставлении статуса можно уже через 12 месяцев, а на общих основаниях натурализации — до 10 лет.
Оформление карты побыту для нелегалов
Благодаря изменениям, внесенным в законодательство Польши от 29.01.2022, иностранцы, пребывающие на территории республике незаконно, имеют право оформить местные документы без штрафов или административного наказания. В частности, это касается лиц, которые неофициально трудоустроены в стране, но не хотят возвращаться на родину. Иностранцы могут получить карту побыту и работать без отдельного оформления специального разрешения. Для легализации в Польше соискателю необходимо обратиться в Департамент по делам иностранцев в воеводстве по месту проживания.
Помощь в легализации в Польше
Самостоятельное оформление польских документов отнимает много времени, сил и финансовых средств. Тем, кто планирует переехать в Польшу, но затрудняется в выборе оснований, стоит обратиться за помощью к миграционным консультантам. Опытные специалисты помогут получить желаемые разрешения (в частности — карту поляка) для легализации в Польше в короткий срок и без существенных затрат.
консультацию со специалистом
компании Emigras
12 июня 2023 года вступили в силу поправки к Закону об иностранцах, устанавливающие требование официального подтверждения знания польского языка. Теперь иностранные граждане могут подтвердить свои знания польского языка, предоставив один из сертификатов, перечисленных в новом Постановлении, выданных различными организациями и учреждениями и подтверждающих уровень владения языком не ниже B1.
Перечень сертификатов, предусмотренных Постановлением:
— Сертификат о владении польским языком в соответствии с Законом о польском языке от 7 октября 1999 года.
— Сертификаты от Европейского консорциума по выдаче сертификатов о достижениях в области современных языков (ECL), telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC).
— Сертификат, выданный высшим учебным заведением, подтверждающий знание польского языка в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком Совета Европы.
— Сертификат, выданный Министерством Юстиции, подтверждающий право на профессию присяжного переводчика.
Важно отметить, что новый перечень сертификатов применяется ко всем процедурам по выдаче вида на жительство долгосрочному резиденту ЕС, которые не были завершены до 24 июня 2023 года.
Тем не менее, можно продемонстрировать подтвержденное владение польским языком и другими способами, например, представив свидетельство об окончании школы или университета с преподаванием на польском языке в Польше или за рубежом.